왜 Curated Seoul을 시작했을까요
Why I Started Curated Seoul
오랫동안, 전 세계에서 한국 피부과와 메디컬 시술을 찾아 낯선 도시 서울을 찾아오는 분들을 봐왔습니다.
For a long time, I've watched people travel from all over the world to the unfamiliar city of Seoul, in search of Korean dermatology and medical treatments.
시술을 받으러 왔지만, 서울이라는 도시도 경험하고 싶고, 좋은 공간에서 쉬고도 싶고, 나만을 위한 하루를 보내고도 싶은 마음. 그 마음을 누군가 대신 설계해줬으면 했던 경험이 저에게도 있었습니다.
They came for a procedure, but they also wanted to experience the city of Seoul, to rest in a beautiful space, to spend a day designed just for them. I've had that same wish myself, and wanted someone to design it for me.
직접 걸어보고, 직접 경험한 것만 추천하는 신뢰 기반의 큐레이션. 메디컬 경험 후 웰니스, 공간 경험, 서울 컬처 모먼트까지, 한 번에 하나의 흐름으로.
Trust-based curation: recommending only what I've walked and experienced myself. From your medical experience to wellness, space, and Seoul culture moments, all at once, in a single flow.
당신은 그저 도착해서, 회복에만 집중하면 됩니다.
You simply arrive, and focus only on recovery.
제가 직접 걸어본 길만, 제가 신뢰할 수 있는 곳만.DESIGNED BY SUN
Only routes I've walked myself. Only places I'd trust.DESIGNED BY SUN